-
1 искажение пятна
-
2 искажение пятна
1) Engineering: spot distortion (на экране ЭЛТ)2) Astronautics: spot distortion -
3 искажение пятна
nTV. Fleckverzerrung -
4 искажение пятна
электрон. distorsione della macchia -
5 искажение пятна
spot distortion фотоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > искажение пятна
-
6 искажение пятна (на экране ЭЛТ)
искажение пятна (на экране ЭЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажение пятна (на экране ЭЛТ)
-
7 искажение
1) deformation
2) distortion
3) gabling
4) imperfection
5) skew
– амплитудно-частотное искажение
– амплитудное искажение
– апертурное искажение
– бочкообразное искажение
– геометрическое искажение
– допустимое искажение
– искажение бочкообразное
– искажение в приемнике
– искажение зайчика
– искажение изображения
– искажение импулься
– искажение кадра
– искажение квантования
– искажение масштаба
– искажение направлений
– искажение нумерации
– искажение огибающей
– искажение от запаздывания
– искажение площадей
– искажение по долготе
– искажение по широте
– искажение подушкообразное
– искажение преходящее
– искажение при передаче
– искажение профиля
– искажение пятна
– искажение рабочее
– искажение расстояний
– искажение растра
– искажение решетки
– искажение тембра
– искажение углов
– искажение формы
– корректировать искажение
– краевое искажение
– линейное искажение
– модуляционное искажение
– незначительное искажение
– нелинейное искажение
– перекрестные искажение
– переходное искажение
– пространственное искажение
– регулярное искажение
– случайное искажение
– строчное искажение
– трапецеидальное искажение
– частотное искажение
допуск на нелинейное искажение — harmonic tolerance
искажение второго рода — phase distortion
искажение импульсов набора — dialing distortion
искажение кодовой посылки — code barbling
искажение линий изобаражения — raggedness in the received copy
искажение первого рода — < radio> amplitude distortion
искажение фазовое односторонее — bias distortion
искажение формы импульсов — pulse-shape distortion
-
8 искажение
с.deformazione f, distorsione f; alterazione f; aberrazione f- апертурное искажениевызываемое пространственным зарядом искажение — электрон. distorsione di carica spaziale
- аэродинамическое искажение
- бочкообразное искажение
- искажение волнового фронта
- искажение второго рода
- гармоническое искажение
- геометрическое искажение
- допустимое искажение
- искажение за рельеф
- искажение за счёт наводок
- искажение за счёт характеристики
- искажение звука
- искажение изображения
- искажение импульса
- интермодуляционное искажение
- квадратурное искажение
- искажение кривой напряжения
- линейное искажение
- искажение магнитного поля
- модуляционное искажение
- нелинейное искажение
- оптическое искажение
- искажение от пространственного заряда
- искажение первого рода
- перекрёстное искажение
- подушкообразное искажение
- искажение поля
- искажение при передаче
- искажение при приёме
- искажение при распространении
- искажение при сканировании
- пространственное искажение
- искажение профиля резьбы
- искажение пятна
- искажение растра
- искажение решётки
- искажение сигнала
- случайное искажение
- искажение спектра
- трапецеидальное искажение
- искажение третьего порядка
- угловое искажение
- фазовое искажение
- искажение формы
- искажение формы волны
- характеристическое искажение
- цветовое искажение
- частотное искажение -
9 искажение
искажение с. Distorsion f; Entstellung f; Verfälschung f; Verwerfung f; Verzeichnung f; Verzerrung fискажение с., обусловленное временем пробега элн. Laufzeitverzerrung f -
10 искажение
aberration, cobble, contortion, deformation, distortion, error, ( информации) garbling, impairment* * *искаже́ние с.
distortionбез искаже́ния — undistorted, of true (e. g., shape, size, etc.)корректи́ровать искаже́ние — compensate for distortionамплиту́дное искаже́ние — amplitude distortionамплиту́дно-часто́тное искаже́ние — amplitude-(versus-)frequency distortionаперту́рное искаже́ние тлв. — aperture distortionкорректи́ровать аперту́рное искаже́ние — apply [introduce] aperture compensation(рабо́тать) без корре́кции аперту́рных искаже́ний — (operate) without aperture compensation [with uncompensated aperture distortion]бочкообра́зное искаже́ние ( изображения или растра) тлв. — barrel distortionискаже́ние второ́го ро́да — phase distortionгармони́ческое искаже́ние — harmonic distortionгеометри́ческое искаже́ние — geometric distortionдопусти́мое искаже́ние — tolerable distortionискаже́ние за релье́ф геод. — deformation due to reliefискаже́ние зву́ка в результа́те перегру́зки усили́теля или громкоговори́теля — blastingискаже́ние изображе́ния — image [picture] distortionискаже́ние и́мпульса — pulse distortionискаже́ние и́мпульсов набо́ра тлф. — dialing distortionискаже́ние ка́дра тлв. — frame distortionискаже́ние квантова́ния — quantization distortionискаже́ние ко́довой посы́лки — code garblingкраево́е искаже́ние тлф. — arrival curve distortionлине́йное искаже́ние — linear distortionискаже́ние ли́ний изображе́ния ( в фототелеграфе) — raggedness in the received copyискаже́ние масшта́ба картогр. — distortion in scaleмодуляцио́нное искаже́ние — modulation distortionискаже́ние направле́ний картогр. — direction alteration, direction deformation, direction distortionнелине́йное искаже́ние — non-linear distortionискаже́ние от запа́здывания — delay distortionискаже́ние пе́рвого ро́да — amplitude distortionперекрё́стные искаже́ния1. тлв. cross-colour2. радио intermodulation [IM] distortionsперехо́дное искаже́ние — transient distortionискаже́ние площаде́й картогр. — area alteration, area deformation, area distortionискаже́ние по долготе́ картогр. — error in longitude, longitude [longitudinal] errorподушкообра́зное искаже́ние ( изображения или растра) тлв. — pin-cushion distortionискаже́ние по́ля — field distortionискаже́ние по широте́ картогр. — error in latitude, latitude errorискаже́ние при переда́че — sending-end [transmitter] distortionпростра́нственное искаже́ние — spatial distortionискаже́ние про́филя — shape distortionискаже́ние пятна́ — spot distortionискаже́ние расстоя́ний картогр. — distance alteration, distance deformation, distance distortionискаже́ние ра́стра тлв. — raster distortionрегуля́рное искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — bias distortionрегуля́рное, амплиту́дное искаже́ние — amplitude bias distortionрегуля́рное, временно́е искаже́ние — time bias distortionв результа́те временно́го регуля́рного искаже́ния все то́ковые посы́лки преоблада́ют по дли́тельности над бесто́ковыми — time bias distortion lengthens all mark pulses alike and shortens all space pulses alikeискаже́ние решё́тки ( кристалла) — lattice distortionслуча́йное искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — fortuitous distortionстро́чное искаже́ние тлв. — line [horizontal] distortionтрапецеида́льное искаже́ние ( изображения или растра) — keystone distortionискаже́ние тре́тьего поря́дка — third-order distortionискаже́ние угло́в картогр. — angular alteration, angular deformation, angular distortionуглово́е искаже́ние — angular distortionфа́зовое искаже́ние — phase(-frequency) distortionфазочасто́тное искаже́ние — phase(-frequency) distortionискаже́ние фо́рмы — distortion, deformationискаже́ние фо́рмы изображе́ния тлв. — picture-shape distortionискаже́ние фо́рмы и́мпульсов — pulse-shape distortionискаже́ние фо́рмы сигна́ла — signal waveform distortionхарактеристи́ческое искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — characteristic distortionчасто́тное искаже́ние — frequency distortion* * * -
11 искажение формы светового пятна
Automobile industry: spot distortion (напр. при регулировке фар)Универсальный русско-английский словарь > искажение формы светового пятна
-
12 искажение записывающего пятна
nradio. SchreibfleckverzerrungУниверсальный русско-немецкий словарь > искажение записывающего пятна
-
13 эллиптическое искажение записывающего пятна
Универсальный русско-немецкий словарь > эллиптическое искажение записывающего пятна
См. также в других словарях:
искажение пятна (на экране ЭЛТ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spot distortion … Справочник технического переводчика
КОМА — искажение изображения в оптич. системах, из за чего точка предмета принимает вид несимметричного пятна … Естествознание. Энциклопедический словарь
Солнце — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнце (значения). Солнце … Википедия
ХОРИОИДИТ — (chorioiditis), заболевание сосудистой оболочки глаза, хориоидеи. Оно возникает в связи с воспалением всего сосудистого тракта или его отдельных частей (см. Ирит, Радужная оболочка, Ресничное тело, Сосудистая оболочка, Увеит). Часто X. является… … Большая медицинская энциклопедия
ОЧКИ — ОЧКИ, простые или сложные оптические системы, к рые преследуют различные цели, а именно: 1) коррекцию аномалий рефракций и аккомодации; 2) исправление нек рых недочетов в функции мышечного аппарата глаза и 3) защиту глаза от механических… … Большая медицинская энциклопедия
ДЕГЕНЕРАЦИЯ ВОЗРАСТНАЯ МАКУЛЯРНАЯ — мед. Возрастная макулярная дегенерация (ВМД) хронический дистрофический процесс с поражением хориокапиллярного слоя и пигментного эпителия в области жёлтого пятна, сопровождающийся потерей зрения до уровня 0,2 0,3 и ниже, не связанный с… … Справочник по болезням
Лепра — Лицо 24 летнего мужчины, больного лепрой. МКБ 10 A … Википедия
Болезнь Гансена — Лепра Лицо 24 летнего мужчины, больного проказой. МКБ 10 A30. МКБ 9 … Википедия
Проказа — Лепра Лицо 24 летнего мужчины, больного проказой. МКБ 10 A30. МКБ 9 … Википедия
Вулканизм на Ио — Извержение вулкана на Ио … Википедия
Общий очерк2 — У костных рыб, как и у хрящевых, имеются парные конечности плавники, рот образован хватающими челюстями с зубами на них, жабры расположены на имеющих внутреннюю скелетную опору жаберных дугах, ноздри парные, во внутреннем ухе имеются три … Биологическая энциклопедия